IVOR RIPKA

NAR. 7. 9. 1937, BRATISLAVA. ŠTUDOVAL V R. 1955 – 1960 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK). 1968 CSC., 1969 PHDR. V R. 1962 – 1966 PRACOVNÍK ÚSTAVU SLOVENSKÉHO JAZYKA SAV, OD R. 1967 JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV V BRATISLAVE (ŠTUDIJNÝ POBYT, VEDECKÝ AŠPIRANT, VEDECKÝ ASISTENT, VEDECKÝ PRACOVNÍK, SAMOSTATNÝ VEDECKÝ PRACOVNÍK, VEDÚCI VEDECKÝ PRACOVNÍK), OD R. 1995 RIADITEĽ ÚSTAVU. V R. 1968 – 1971 VEDECKÝ TAJOMNÍK ZDRUŽENIA SLOVENSKÝCH JAZYKOVEDCOV PRI SAV. V R. 1973 – 1974 TAJOMNÍK VEDECKÉHO KOLÉGIA JAZYKOVEDY SAV. OD R. 1976 ČLEN MEDZINÁRODNEJ KOMISIE PRE JAZYKOVÉ KONTAKTY PRI MEDZINÁRODNOM KOMITÉTE SLAVISTOV. OD R. 1985 ČLEN KOMISIE PRE OBHAJOBY KANDIDÁTSKYCH DIZERTAČNÝCH PRÁC VO VEDNOM ODBORE SLOVENSKÝ JAZYK. V R. 1992 – 1996 PREDSEDA SLOVENSKEJ JAZYKOVEDNEJ SPOLOČNOSTI PRI SAV. OD R. 1996 PODPREDSEDA ÚSTREDNEJ JAZYKOVEJ RADY. 1987 STRIEBORNÁ ČESTNÁ PLAKETA SAV ĽUDOVÍTA ŠTÚRA ZA ZÁSLUHY V SPOLOČENSKÝCH VEDÁCH.

Pracuje v oblasti výskumu slovenských nárečí (nárečová lexikológia a lexikografia), venuje sa aj praktickým otázkam jazykovej kultúry.

1986

1. O niektorých aspektoch vzťahu etnografie a lingvistickej karpatológie. – Slovenský národopis, 34, 1986, s. 286 – 290, rus. res. s. 290, angl. res. s. 291.
1. Ciele a možnosti celonárodného nárečového slovníka. – In: Dialektologický zborník. 2. Materiály z II. slovenskej dialektologickej konferencie. (Zemplínska šírava 30. IX. – 3. X. 1981.) Red. L. Bartko. Prešov, Filozofická fakulta UPJŠ 1986, s. 145 – 153, rus. res. s. 154, nem. res. s. 155.
1. Koncepcia a realizácia Atlasu slovenského jazyka. – Jazykovedný časopis, 37, 1986, s. 73 – 82, rus. res. s. 82.
1. Tradícia a jazyková kultúra. – In: Jazyková politika a jazyková kultúra. Materiály z vedeckej konferencie konanej v Smoleniciach v Domove vedeckých pracovníkov SAV 17. – 19. apríla 1985. Venované XVII. zjazdu KSČ. Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave 1986, s. 203 – 209.
1. Martincová, O.: Problematike neologizmů v současné spisovné češtině. Praha 1983. – In: Slavica Slovaca, 21, 1986, s. 299 – 302 (ref.).
1. 1. ročník slovinskej letnej školy. – Slavica Slovaca, 21, 1986, s. 311 – 312 (správa o 21. ročníku seminára slovinského jazyka, literatúry a kultúry, konanom v dňoch 1. – 13. 7. 1986 v Ľubľane).
1. Ferdinand Buffa šesťdesiatročný. – Slovenská reč, 51, 1986, s. 53 – 54.
1. Za profesorom Arnoštom Lamprechtom. – Jazykovedný časopis, 37, 1986, s. 110 – 111.

1987

1. Výskumné úlohy slovenskej lingvistickej karpatológie. – In: Studia Academica Slovaca. 16. Prednášky XXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislva, Alfa 1987, s. 317 – 329.
1. Viacslovné spojenia a ich lexikografické spracovanie. – In: Jazykovedné štúdie. 21. Dialektológia. Red. I. Ripka. Bratislava, Veda 1987, s. 7 – 20.
1. Dereviannaja maslobojka 180 baratte en bois. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. Vstupiteľnyj vypusk. Red. B. Vidoeski. Skopje, Makedonska akademija na naukite i umetnostite 1987, s. 30 – 31 (komentár k mape). – Znovu publikované: In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 2. Red. S. B. Bernštejn – G. P. Klepikovová. Moskva, Nauka 1988, s. 131 – 132 (komentár), 226 – 227 (mapa). – 2. vyd.: Moskva 1994, s. 96 (komentár), s. 97 (mapa).
1. Celokarpatský dialektologický atlas – základné dielo lingvistickej karpatológie. – Zápisník slovenského jazykovedca, 6, 1987, č. 4, s. 2 – 5 (tézy prednášky konanej dňa 13. 10. 1987 v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Bratislave).
1. Die Wiederspiegelung der gesellschaftlichen Entwicklung im System der slowakischen Mundartlexik. – In: Abstracts und Rundtischgespräche. XIV. Internationaler Linguistenkongress. Berlin, 10 – 15 August 1987. Organisiert unter der Schirmherrschaft des CIPL. Herausgeberkomitee, Berlin, Mai, 1987 (paralelné angl. znenie), s. 232.
1. K princípom marxistickej jazykovedy. Materiály z konferencie o marxistickej jazykovede (Smolenice 21. – 23. novembra 1983). Red. J. Horecký. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1985. – In: Jazykovedný časopis, 38, 1987, s. 83 – 86 (ref.).
1. O vzťahu spisovnosti a nespisovnosti. [Chloupek, J.: Dichotomie spisovnosti a nespisovnosti. Brno 1986.] – In: Kultúra slova, 21, 1987, s. 218 – 223 (ref.).
1. Životné jubileum Jána Kačalu. – Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 68 – 70 (k 50. narodeninám).

1988

1. Mesto dialektov v sovokupnosti obrazovanij nacionaľnogo jazyka. Prel. M. A. Osipovová. – In: Novoje v zarubežnoj lingvistike. 20. Teorija literaturnogo jazyka v rabotach učonych ČSSR. Red. N. A. Kondrašov. Moskva, Progress 1988, s. 253 – 259.
1. O niektorých slovenských a poľských prirovnaniach. (Príspevok k porovnávacej frazeológii.) – In: Studia linguistica Polono-Slovaca. 1. Red. K. Rymut et al. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1988, s. 175 – 182, poľ. res. s. 182.
1. Karta 4 (75). *Xa(l)Ena 111. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 2. Red. S. B. Bernstejn – G. P. Klepikovová. Moskva, Nauka 1988, s. 168 – 169 (mapa), s. 33 – 34 (komentár). – 2. vyd.: Moskva 1994, s. 22 (komentár), s. 23 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová).
1. Č(e)rpák 183. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 2. Red. S. B. Bernštejn – G. P. Klepikovová. Moskva, Nauka 1988, s. 135 – 137 (komentár k mape). – 2. vyd. Moskva 1994, s. 100 (komentár), s. 101 (mapa).
1. Karta 35 (106). Dereviannaja kryška dľa zakryvanija posuda s molokom 184. Converele en bois covier le récipient au lait. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 2. Red. S. B. Bernštejn – G. P. Klepikovová. Moskva, Nauka 1988, s. 137 – 138 (komentár), s. 230 – 231 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová). – 2. vyd.: Moskva 1994, s. 102 (komentár), s. 103 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová).
1. Je power-play to isté čo presilová hra? – In: Pisárčiková, M. a kol.: Jazyková poradňa odpovedá. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1988, s. 70. – Tamže: Päť celých dve desatiny bodu alebo päť celé dve desatiny bodu? (s. 122 – 123). – Možno spájať dve neurčité číslovky niekoľko a málo? (s. 240 – 241). – Ako treba posudzovať výrazy zlatá, zlato v športových reportážach? (s. 256).
1. Nad úvodným zväzkom Celokarpatského dialektologického atlasu. [Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. Vstupiteľnyj vypusk. Red. B. Vidoeski. Skopje 1987.] – In: Správy Slovenskej akadémie vied, 24, 1988, č. 12, s. 32 – 35 (ref.).
1. Nárečia v jazykových kontaktoch. – Nedeľná Pravda, 21, 1988, č. 47, s. 7 (správa o 3. slovenskej dialektologickej konferencii, konanej v dňoch 4. – 7. 10. 1988 na Zemplínskej šírave).
1. Životné jubileum Kláry Buzássyovej. – Slavica Slovaca, 23, 1988, s. 297 – 298 (k 50. narodeninám).

1989

1. Niektoré aspekty koncepcie a realizácie Slovníka slovenských nárečí. – In: Polszczyzna północno-wschodnia. Metodologia badań językowych. Red. B. Falińska. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1989, s. 117 – 125.
1. Okno (zastekľonnoje) 21 (fenêtre). – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 1. (Paralelný fr. a moldav. názov.) Red. R. J. Udler et al. Kišiňov, Štiinca 1989, s. 60 (komentár), s. 61 (mapa).
1. *pokroVc 77. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 1. (Paralelný fr. a moldav. názov) Red. R. J. Udler. Kišiňov, Štiinca 1989, s. 128 (komentár), s. 129 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová).
1. (PRO)(VY)ZVR 22. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 1. (Paralelný fr. a moldav. názov.) Red. R. J. Udler et al. Kišiňov, Štiinca 1989, s. 179 (komentár).
1. Aspekty dialektológie. – Zápisník slovenského jazykovedca, 8, 1989, č. 2, s. 7 – 10 (tézy prednášky konanej dňa 6. 12. 1988 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Banskej Bystrici).
1. Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten. 2. (C – dn-.) Red. E. Prunč. Wien 1987. – In: Slavica Slovaca, 24, 1989, s. 89 – 91 (rec.).
1. Anton Habovštiak šesťdesiatpäťročný. – Slavica Slovaca, 24, 1989, s. 274 – 275.
1. Jubilujúci Ján Bosák. – Slovenská reč, 54, 1989, s. 242 – 244 (k 50. narodeninám).

1990

1. Slovenské územné nárečia a súčasná jazyková situácia. – In: Zahraniční Slováci a materinský jazyk. Zborník príspevkov z vedeckého sympózia k 125. výročiu založenia Matice slovenskej. Red. F. Bielik – C. Baláž. Martin, Matica slovenská 1990, s. 247 – 250, angl. res. s. 251.
1. Úloha slovenských nárečí v súčasnej jazykovej situácii. – In: Dynamické tendencie v jazykovej komunikácii. Materiály z vedeckej konferencie konanej v Smoleniciach 23. – 25. mája 1988. Red. J. Bosák. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1990, s. 120 – 127.
1. Hodnotenie lexikálnych neologizmov v súčasných nárečiach. – In: Studia linguistica Polono-Slovaca. 3. „Dynamika rozwoju słownictwa“. Referaty z konferencji w Paszkówce 22 – 25 V 1987. Red. J. Reichan. Wrocław – Warszawa – Kraków, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1990, s. 79 – 86, poľ. res. s. 86 – 87.
1. Aspekty nárečovej polysémie a homonymie. – In: Studia lingustica Polono-Slovaca. 2. Red. M. Majtán. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied 1990, s. 106 – 121, poľ. res. s. 122 – 123.
1. Jazykové prejavy Slovákov v Spojených štátoch. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 289 – 303.
1. Americkí Slováci (historicko-demografické a kultúrno-spoločenské súvislosti jazykovej situácie). – Zápisník slovenského jazykovedca, 9, 1990, č. 1, s. 6 – 11 (tézy prednášky konanej dňa 22. 11. 1989 v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Bratislave).
1. Nečas, J. – Kopecký, M.: Slovensko-český a česko-slovenský slovník rozdílných výrazů. 2., preprac. vyd. Praha 1989. – In: Slovenská reč, 55, 1990, s. 365 – 368 (rec.).
1. Rohárik, P.: Terminológia remeselníckej výroby v Nadlaku. 1. (Remeslá zamerané na potreby poľnohospodárskej výroby.) Martin 1988. – In: Slavica Slovaca, 25, 1990, s. 97 – 100 (rec.).
1. Jubileum Adriany Ferenčíkovej. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 45 – 47 (k 50. narodeninám).

1991

1. Das Abbild der gesellschaftlichen Entwicklung im System der slowakischen Mundarten. – In: Proceedings of the Forteenth International Congress of Linguistics (Berlin/GDR, August 10 – August 15, 1987). 2. Red. W. Bahner et al. Berlin, Akademie Verlag [1991], s. 1549 – 1552.
1. Palka, kotoroj mešajut gustuju jedu iz kukuruznoj muki – mamalygu. Vopros No 217 – Instrument tourner la ferine de maı½s. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 3. Red. J. Rieger. Warszawa. Res Publica Press 1991, s. 46 (komentár), s. 47 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová).
1. *balmuš 218. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 3. Red. J. Rieger. Warszawa, Res Publica Press 1991, s. 48 (komentár), s. 49 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová).
1. Historický slovník slovenského jazyka. 1. A – J. Red. M. Majtán. Bratislava, Veda 1991. 536 s. – In: Knižná revue, 1, 1991, č. 12, s. 1. (ref.). – Ďalší autorov referát o tej istej publikácii: Slovenská archivistika, 26, 1991, s. 123 – 125.
1. Nové Pravidlá slovenského pravopisu. [Pravidlá slovenského pravopisu. Red. J. Kačala. Bratislava 1991.] – In: Knižná revue, 1, 1991, č. 12, s. 7 (ref.).

1992

1. Rezuľtaty issledovanija jazykovych kontaktov v Slovackoj respublike. – In: Lexika v OKDA. 2. Red. G. P. Klepikovová. Moskva, Institut slavianovedenija i balkanistiki Rossijskoj akademii nauk 1992, s. 137 – 144 (spoluautor M. Štec).
1. Carpathianism in the Lexicon of Slovak Dialects. – In: A Reader in Slovak Linguistics. Studies in Semantics. Red. J. Kačala et al. München, Verlag Otto Sagner 1992, s. 296 – 305.
1. Koncepcia a realizácia Celokarpatského dialektologického atlasu z aspektu slovenskej dialektológie. – Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 123 – 128, angl. res. s. 128.
1. Enantiosémia v nárečovej lexike. – Kultúra slova, 26, 1992, s. 144 – 151.
1. Slovensko-anglické interferencie v reči amerických Slovákov. – In: Polono-Slavica Varsoviensia. Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe. Materialy z I Konferencji Komisji Kontaktów Języjowych przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Warszawa, 12 – 13 VI 1990. Red. J. Siatkowski – J. Doliński. Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 1992, s. 123 – 130.
1. Príspevok k štúdiu nárečových prejavov amerických Slovákov. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 207 – 213.
1. Lexikálne prevzatia v nárečových prejavoch amerických Slovákov. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 346 – 351.
1. Prirovnania ako motivačný faktor botanického názvoslovia v Bernolákovom Slovári. – In: Pamätnica Antona Bernoláka. Red. J. Chovan v spolupráci s M. Majtánom. Martin, Matica slovenská 1992, s. 133 – 138.
1. Slovo na úvod. – Kultúra slova, 26, 1992, s. 22 – 24 (k novej rubrike Zo studnice rodnej reči).
1. Jazykovozemepisný výskum karpatského areálu (Celokarpatský dialektologický atlas). – Zápisník slovenského jazykovedca, 11, 1992, s. 21 – 23 (tézy prednášky na 5. celoslovenskom stretnutí jazykovedcov 100 rokov areálovej lingvistiky, konanom v dňoch 3. – 4. 9. 1992 v Banskej Bystrici).
1. Atlas slovenského jazyka ako reprezentatívne dielo areálovej lingvistiky. – Zápisník slovenského jazykovedca, 11, 1992, s. 14 – 16 (tézy prednášky na 5. celoslovenskom stretnutí jazykovedcov 100 rokov areálovej lingvistiky, konanom v dňoch 3. – 4. 9. 1992 v Banskej Bystrici).
1. Jazyk amerických Slovákov. – Zápisník slovenského jazykovedca, 11, 1992, s. 54 – 56 (tézy prednášky konanej dňa 27. 10. 1992 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Nitre a dňa 4. 11. 1992 v pobočke v Prešove).
1. Slovenčina na letnej škole v Bloomingtone (Indiana, USA). – Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 106 – 107.
1. Aktivita Komisie pre jazykové kontakty pri Medzinárodnom komitéte slavistov. – Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 226 – 227.
1. Životné jubileum zahraničného slovakistu. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 238 – 240 (k 60. narodeninám D. Dudka).

1993

1. Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (člen kolektívu autorov).
Ref.:
1. Dvonč, L.: Nedeľná Pravda, 2, 1993, č. 38, s. 6. – 2. Gašinec, E.: Všetko o jazyku a štýle pre slovenčinárov a jazykárov. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 40, 1993/94, s. 125 – 127. – 3. Jarošová, A.: Knižná revue, 3, 1993, č. 17, s. 1. – 4. Ondruš, Š.: Encyklopédia jazykovedy. Dielo vyše šesťdesiatich slovenských a českých lingvistov. – Slovenská Republika, 16. 10. 1993, s. 10. – 5. Škvareninová, O.: Učiteľské noviny, 43, 1993, č. 33, s. 12. – 6. Bartáková, J.: In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada jazykovědná. A. 42. Red. I. Pospíšil. Brno, Masarykova univerzita – Filozofická fakulta 1994, s. 135 – 136. – 7. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 58 – 60. – 8. Dubníček, J.: Najpodrobnejšie o slovenčine. – Práca, 24. 2. 1994, s. 5. – 9. Chmelík, A.: Na okraj recenzie Encyklopédie jazykovedy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 121 (k J. Dubníčkovi). – 10. Uhlár, V.: Literárny týždenník, 7, 1994, č. 2, s. 5. – 11. Králik, Ľ.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 71 – 73.
1. Problemy differenciacii slavianskogo dialektnogo landšafta (po dannym Obščekarpatskogo dialektologičeskogo atlasa). – In: Doklady k XI Meždunarodnomu sjezdu slavistov. (Bratislava 30. VIII. – 7. IX. 1993 g.) Moskva, Institut slavianovedenija i balkanistiki Rossijskoj akademii nauk 1993. 36 s. (spoluautori S. B. Bernštejn, B. Vidoeski, G. P. Klepikovová, P. Lizanec, J. Siatkowski).
1. Daj Boh šťastia tejto zemi. Pastorále z chrenovskej zbierky Gašpara Drosta. 1. vyd. AIA centrum Viliam Ján Gruska 1993 (úprava jazykovej stránky textov).
1. Some Aspects of the Relationship betwen Czech and Slovak. – In: Varieties of Czech. Studies in Czech Sociolinguistics. Red. E. Eckert. Amsterdam – Atlanta, Rodopi 1993, s. 276 – 285.
1. Využívanie nárečových frazeologizmov v prekladových slovníkoch. – In: Frazeológia vo vzdelávaní, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II. medzinárodnej frazeologickej konferencie. Nitra 14. – 16. september 1992. Red. E. Krošláková. Nitra, Vysoká škola pedagogická v Nitre – Fakulta humanitných vied 1993, s. 328 – 334.
1. Doterajšie výsledky jazykovozemepisných výskumov na Slovensku. – In: Naukovi zapysky. 18. Red. M. Bobak et al. Prešov, Sojuz rusyniv-ukrajinciv Slovackoji Respubliky 1993, s. 69 – 74, rus. a slov. res. s. 74.
1. Amerikanizácia nárečových prejavov potomkov slovenských vysťahovalcov v USA. – In: Studia Academica Slovaca. 22. Prednášky XXIX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, STIMUL – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1993, s. 191 – 199.
1. Jazyk Trenčína a okolia. – In: Trenčín. Vlastivedná monografia. 1. Red. M. Šimšiš. Bratislava, Alfa 1993, s. 313 – 320.
1. Ľudovít V. Rizner ako jazykovedec a dialektológ. – In: Ľudovít Vladimír Rizner 1849 – 1913. Jubilejný zborník zo seminára k 110. výročiu Riznerovho narodenia. Bošáca – Zemianske Podhradie 16. – 17. 3. 1989. Red. M. Kovačka. Martin, Matica slovenská 1993, s. 272 – 279.
1. [Diskusný príspevok.] – In: Hlas Matice slovenskej. Metodicko-inštruktážny a informačný bulletin Matice slovenskej – členského ústredia v Martine. Č. 12. Materiály zo zakladajúcich valných zhromaždení Jazykového a Historického odboru Matice slovenskej uskutočnených v Martine v dňoch 5. 12. a 11. 12. 1992) Red. C. Žuffa – V. Čipka. Martin, Matica slovenská 1993, s. 23.
1. Project and Realization of the All-Carpatican Dialectological Atlas from the Aspect of Slovak Dialectology. – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Red. S. Mislovičová et al. Bratislava, Veda 1993, s. 401.
1. Problemy differenciacii slavianskogo dialektnogo landšafta (po dannym Obščekarpatskogo dialektologičeskogo atlasa). – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Red. S. Mislovičová et al. Bratislava, Veda 1993, s. 402 – 403.
1. Kladbišče 318 cimetière. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 4. Red. J. Zakrevskaja. Ľviv, Instytut ukrajinoznavstva AN Ukrajiny 1993, s. 44 (komentár), 45 (mapa).
1. Kryžovnik Grossularia 406 grosseilleur maquereau. – In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 4. Red. J. Zakrevskaja et al. Ľviv, Instytut ukrajinoznavstva AN Ukrajiny 1993, s. 144 (komentár), 145 (mapa) (spoluautorka J. Šikrová).
1. Vážené kolegyne a kolegovia, milí priatelia. – In: Varia. 2. Materiály z II. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 26. – 27. októbra 1992). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1993, s. 5 (úvodný prejav na kolokviu).
1. Rudolf, R.: Die deutschen Lehn- und Fremdwörter in der slowakischen Sprache. Wien 1991. – In: Jazykovedný časopis, 44, 1993, s. 146 – 149 (rec.).
1. XIth International Congress of Slavists. – Human Affairs, 4, 1993, s. 89 – 92. (správa o 11. medzinárodnom zjazde slavistov, konanom v dňoch 30. 8 – 8. 9. 1993 v Bratislave).
1. Za akademikom Ľudovítom Novákom. (Zo smútočnej reči prednesenej na pohrebe v Ľubochni.) – Kultúra slova, 27, 1993, s. 25 – 26.

1994

1. Slovník slovenských nárečí. 1. A – K. Red. I. Ripka et al. Bratislava, Veda 1994. 936 s. (spoluautori F. Buffa, A. Ferenčíková, J. Nižnanský, J. Šikrová).
Ref.:
1. Ondruš, Š.: Slovník slovenských nárečí I. Vyšla klenotnica ľudovej reči. – Slovenská Republika, 17. 7. 1995, s. 5. – 2. Smatana, M.: Vyšiel Slovník slovenských nárečí. – Večerník, 4. 7. 1995, s. 7. – 3. Majtán, M.: Studnica vedy živej. – Slovenské národné noviny, 7 (11), 1996, č. 41, s. 12. – 4. Panajotov, V.: Săpostavitelno ezikoznanie 21, 1996, č. 4, s. 102 – 106. – 5. Považaj, M.: Prvý zväzok Slovníka slovenských nárečí. – Kultúra slova, 30, 1996, s. 227 – 231. – 6. Tuguševová, R.: Vestnik Sankt-peterburgskogo universiteta. Serija 2. Istorija, jazykoznanije, literaturovedenije. Vypusk 2. 1996, s. 124 – 127. – 7. Žigo, P.: Slovenská reč, 61, 1996, s. 111 – 118.
1. Speech of American Slovaks. (Paralelný slov. názov.) 1. vyd. Bratislava, Veda 1994. 164 s. (spoluautorka L. Hammerová).
Ref.:
1. Múcsková, G.: Slovenská reč, 60, 1995, s. 327 – 330. – 2. Ondrejovič, S.: Jazykovedný časopis, 46, 1995, s. 123 – 126. – 3. Tvrdoň, E.: Slovenčina v zámorí. – Literárny týždenník, 8, 1995, č. 37, s. 4. – 4. Kučera, K.: Slavia, 65, 1996, s. 213 – 215.
1. Slovakia and the Slovaks. A Concise Encyclopedia. Red. M. Strhan – D. P. Daniel. Bratislava, Goldpress 1994 (autor niektorých hesiel z jazykovedy).
1. Metodické aspekty terénnych výskumov. (O vzťahoch dialektológie a sociolingvistiky.) – Slovenská reč, 59, 1994, s. 193 – 201.
1. O slovensko-maďarských interferenciách v nárečovej lexike. – In: Acta Hungarica. 3. Red. P. Lisanec. Užhorod, Patent 1994, s. 43 – 48.
1. O problematike tzv. spoluhesiel v celonárodných nárečových slovníkoch. – In: Studia linguistica Polono-Slovaca. 4. Red. I. Ripka. Bratislava, Veda 1994, s. 92 – 98, poľ. res. s. 98.
1. Vzťah spisovnej slovenčiny a nárečí z aspektu jazykovej kultúry. – In: Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Budmerice 27. – 29. októbra 1994 (konferenčné materiály). Red. J. Doruľa. Bratislava – Martin, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Matica slovenská 1994, s. 14 – 19. – Znovu publikované: In: Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Materiály z konferenceie konanej v Budmericiach 27. – 29. októbra 1994. Red. J. Doruľa. Bratislava, Veda 1995, s. 46 – 52.
1. Vyjde I. zväzok Slovníka slovenských nárečí. – Kultúra slova, 28, 1994, s. 221 – 227.
1. Charakteristika jazykových prejavov Slovákov v Spojených štátoch. – In: Slováci v zahraničí. 18 – 19. Red. C. Baláž – F. Bielik. Martin, Matica slovenská 1994, s. 5 – 10.
1. Toponymá ako základ názvov archeologických kultúr. – In: Jazyková a mimojazyková stránka vlastných mien. 11. slovenská onomastická konferencia. Nitra 19. – 20. mája 1994. Zborník referátov. Red. E. Krošláková. Bratislava – Nitra, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Vysoká škola pedagogická 1994, s. 198 – 201.
1. Z dolnotrenčianskej nárečovej frazeológie. – Kultúra slova, 28, 1994, s. 288 – 290.
1. O niektorých aspektoch realizácie projektu národného nárečového slovníka. – Zápisník slovenského jazykovedca, 13, 1994, s. 21 – 24.
1. Poznámka editora. – In: Štolc, J.: Slovenská dialektológia. Bratislava, Veda 1994, s. 11 – 12.
1. Úvodné slovo. – Zápisník slovenského jazykovedca, 13, 1994, s. 11 – 12 (úvodný prejav na 6. celoslovenskom stretnutí jazykovedcov, konanom v dňoch 17. – 18. 5. 1994 v Bratislave).
1. Vážení prítomní, milí mladí priatelia. – In: Varia. 3. Materiály z III. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 2. – 3. XII. 1993) Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1994, s. 5 (úvodný prejav na kolokviu).
1. Nárečia a jazyková kultúra. – Zápisník slovenského jazykovedca, 13, 1994, s. 43 – 44 (tézy prednášky konanej dňa 29. 11. 1994 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Nitre).
1. Bradean-Ebinger, N.: Sprachkontakte und Zweisprachigkeit in Fennoskandinavien. Budapest 1991. – In: Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 63 – 65 (rec.).
1. Balhar, J. – Jančák, P. a kol.: Český jazykový atlas. 1. Praha 1992. – In: Slavica Slovaca, 29, 1994, s. 174 – 177 (ref.).
1. Ďakujeme, pán profesor. K nedožitým 90. narodeninám profesora Jána Stanislava. – Kultúra slova, 28, 1994, s. 360 – 362.
1. Sedemdesiat plodných rokov Antona Habovštiaka. – Slovenská reč, 59, 1994, s. 285 – 288.

1995

1. Vnútroslovná antonymia v nárečiach karpatskej oblasti. – In: Dialectologia Slavica. Sbornik k 85-letiju Šamuila Borisoviča Bernštejna. Red. G. P. Klepikovová et al. Moskva, Izdateľstvo Indrik 1995, s. 243 – 248.
1. Doterajšie výsledky výskumov slovenských nárečí v Maďarsku. – In: 275 rokov v Békešskej Čabe. Prednášky Sympózia o Slovákoch v Maďarsku 1993. Red. O. Krupa. Békešská Čaba, Slovenský výskumný ústav 1995, s. 94 – 102.
1. Rok Ľudovíta Štúra a jazykoveda slovenská. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 257 – 264.
1. Ďalšie smerovanie teritoriálne zameraných výskumov. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 15 – 17.
1. [Diskusné príspevky.] – In: Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Materiály z konferencie konanej v Budmericiach 27. – 29. októbra 1994. Red. J. Doruľa. Bratislava, Veda 1995, s. 63, 118 – 119.
1. Jubilujúci Jozef R. Nižnanský. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 231 – 232 (k 70. narodeninám J. R. Nižnanského).
1. Úvodné slovo. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 7 – 8 (úvodný prejav na 7. celoslovenskom stretnutí jazykovedcov, konanom dňa 19. 10. 1995 v Bratislave).
1. Vážení prítomní, milí mladí priatelia! – In: Varia. 4. Materiály zo IV. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 30. 11. – 2. 12. 1994.) Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1995, s. 5 (úvodný prejav na kolokviu).
1. Jazykovedci nie sú mimo hry. Hovoríme s riaditeľom Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV PhDr. Ivorom Ripkom, CSc. – Slovenská Republika, 11. 12. 1995, s. 8 – 9 (rozhovor K. Hegerovej s I. Ripkom).

Spolupráca

Dvořák, P.: Odkryté dejiny. (Staré Slovensko.) Bratislava, Pravda 1976.

Dvořák, P.: Odkryté dejiny. (Predveká Bratislava.) Bratislava, Pravda, 1978 (jazyková úprava).

Novotný, B. a kol.: Encyklopédia archeológie. Bratislava, Obzor 1986 (odborná terminologická a jazyková úprava).

Edičná činnosť

Latta, V. P.: Atlas ukrajinskich hovoriv Schidnoji Slovaččyny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991. 566 s. (vedecké a technické dopracovanie a úprava so Z. Hanudeľovou a M. Sopoligom).

Štolc, J.: Slovenská dialektológia. 1. vyd. Bratislava, Veda 1994. 220 s. (pripravené na vydanie z autorovej pozostalosti).

Redakčná činnosť

Jazykovedný časopis, 37, 1988 – 46, 1995 (člen red. rady).

Slavica Slovaca. 21, 1986, č. 3 – 26, 1991 (člen red. rady pre jazykovednú časť).

Jazykovedné štúdie. 21. Dialektológia. Bratislava, Veda 1987 (vedecký redaktor).

Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. Vstupiteľnyj vypusk. Skopje, Makedonska akademija na naukite i umetnostite 1987. 186 s. (člen medzinárodnej red. rady).

Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 2. Red. S. B. Bernštejn – G. P. Klepikovová. Moskva, Nauka 1988. 242 s. (člen medzinárodnej red. rady).

Studia linguistica Polono-Slovaca. 1. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1988 (člen red. rady).

Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 1. (Paralelný fr. a moldav. názov.). Kišiňov, Štiinca 1989. 196 s. (člen red. rady).

Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 3. Red. J. Rieger. Warszawa, Komitet Językoznawstwa PAN 1991. 184 s. (člen medzinárodnej red. rady).

Zápisník slovenského jazykovedca, 11, 1992 – 14, 1994 (zodpovedný redaktor).

Naukovi zapysky. 18. Red. M. Bobak et al. Prešov, Sojuz rusyniv-ukrajinciv Slovackoj Respubliky 1993 (člen red. rady).

Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 4. Ľviv, Instytut ukrajinoznavstva AN Ukrajiny 1993 (člen medzinárodnej red. rady).

Varia. 2. Materiály z II. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 26. – 27. októbra 1992). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1993, 118 s. (vedecký redaktor).

Slovenská reč, 59, 1994 – 60, 1995 (člen red. rady).

Slovník slovenských nárečí. 1. A – K. 1. vyd. Bratislava, Veda 1994. 936 s. (vedúci redakcie, vedecký redaktor).

Studia linguistica Polono-Slovaca. 4. Bratislava, Veda 1994. 104 s. (redaktor).

Varia. 3. Materiály z III. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 2. – 3. XII. 1993). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1994. 126 s. (vedecký redaktor).

Varia. 4. Materiály zo IV. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 30. 11 – 2. 12. 1994). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1995. 122 s. (vedecký redaktor).

Literatúra

Habovštiak, A.: Životné jubileum Ivora Ripku. – Slavica Slovaca, 32, 1997, s. 169 – 170 (k 60. narodeninám).
Ivor Ripka. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 478 – 481 (súpis prác I. Ripku za roky 1976 – 1985).
Smatana, M.: Životné jubileum Ivora Ripku. – Slovenská reč, 62, 1997, s. 305 – 309 (k 60. narodeninám).
Hanudeľová, Z.: Juvilej vyznačnoho slovackoho movoznavca. (Do 60-tiliťťa Ivora Ripky.) – Dukľa, 46, 1998, č. 1, s. 62 – 65.